| 1. | Thinking about the developing of today ' s market intermediary institution
现阶段市场中介机构发展的思考 |
| 2. | In the meantime , related market intermediaries and service institutions must be developed and established
同时，培育建立相关的市场中介组织和服务机构。 |
| 3. | We must educate all market participants - investors and market intermediaries - so that they have a clear understanding of how the market operates
我们必须教育所有市场参与者（包括投资者和市场中介机构） ，好让他们切实了解市场是怎样运作的。 |
| 4. | In official documents are appearing more often than not such terms as market intermediary organizations , social intermediary organizations , intermediary organizations , which are often misused in domestic theoretical circles
摘要市场中介组织、社会中介组织、中介组织等词语频繁出现于政府文件中，国内理论界在研究中对上述词语经常混淆使用。 |
| 5. | According to the author , market intermediary organizations should be defined as service organizations which relate with market economy , set money - making as their goals , and operate in accordance with market rules
在对市场中介组织的界定进行考察的基础上，应把市场中介组织定义为主要与市场经济有关、以营利为目的、按照市场规则进行运作的服务性组织。 |
| 6. | The aim is to provide a forum to enhance collaboration and interaction among banking executives , corporate managers , institutional investors , market intermediaries , government regulators and academics on major corporate governance issues related to the banking industry
博弈学研究突破可应用于解决世界贸易组织问题港俄学者出版全球首本随机微分合作博弈典籍 |
| 7. | The subject problem that the article plans to solve is as follows , ( 1 ) the market intermediary develops the existing problem ; ( 2 ) to the question that the market intermediary exists , propose the countermeasure of adjustment in terms of economic law
文章拟解决的主要问题有： ( 1 )市场中介组织发展存在的问题的主要症结解析； ( 2 )针对市场中介组织存在的问题，从经济法角度提出调整的对策。 |
| 8. | Furthermore , market intermediaries have a natural affinity for volatility and it is entirely understandable that their market actions , whether for their customers or their own proprietary positions , may be influenced by such a desire , even if only subconsciously
此外，市场中介人本身对波动可算是来者不拒，若其市场举措不论代表客户或属自营买卖性质有意无意间受这种心态影响，亦是完全可以理解的。 |
| 9. | Embarking from the incompleteness of the financing contracts , this article considers all the factors influencing the minority investor protection in a contract theory ’ s framework , the factors including law , reputation , market intermediary organs , shareholding structure , and market competition
本文从融资契约不完全的角度出发,把法律、信誉、市场中介组织、股权结构、市场竞争等影响中小投资者权益保护的因素统一在了契约理论的框架内。 |
| 10. | Opportunity was also taken to add new elements of regulation into the bill , which included the introduction of a single licence for market intermediaries , the establishment of a more effective regime to combat market misconduct and an upgraded disclosure regime to enhance market transparency
政府亦藉此机会在条例草案中引入新的规管元素，包括为市场中介人设立单一牌照制度、建立更有效的制度打击市场失当行为，以及建立更完善的权益披露制度以增加市场透明度。 |
